小ㄟ熊大粒的卵？「小巨蛋站」台語怎麼唸

台北市捷運局將捷運松山線，原「市立體育場站」更名為「台北小巨蛋站」，引發網友熱烈討論。因為日前高捷紅線通車時，就為了「巨蛋站」的閩南語廣播怎麼發音傷透腦筋，現在北捷也面對同樣難題，有網友開玩笑說，台北小巨蛋站，難不成要叫做「小ㄟ熊大粒的卵」站嗎？

為了讓北捷站名更具辨識性，捷運局也將信義線原「安和路站」更名為「信義安和站」、原「世貿中心站」更名為「台北101／世貿站」；新店線「新店市公所站」則因新北市升格，也一併更名為「新店區公所站」。

台大批踢踢（PTT）網友chewie說，高捷巨蛋站就沒有加上「高雄」二字，質疑「台北小巨蛋站」的「台北」二字是贅字。

後來高雄巨蛋站車上國台客廣播，一律國語發音，現在輪到北捷傷腦筋。

 

新聞來源：聯合新聞網